rather than

conj.

And not: "Gibson guitarswith their carved tops and necks that are fitted and glued to the body, rather than bolted onare expensive to make" (Joshua Rosenbaum).

prep.

Instead of: "diseases in which the immune system plays the villain rather than the protector" (Sandra Blakeslee).

http://www.thefreedictionary.com/rather+than

Position of "rather" 
-- "A rather than B" or "rather A than B" 

It is red rather than white. 26 
It is rather red than white. 20 

It is good rather than bad. 241 
It is rather good than bad. 34 

I am a student rather than something 9 
I am rather a student than something 0 

It rains rather than snows. 13. 
It rather rains than snows. 0 

I would die rather than do something 629. 
I would rather die than do something 16600. 

Hurm....really messy. 

http://www.englishforums.com/English/TheUsageOfRatherThan/pjcr/post.htm

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

1.rather than

có nghĩa là: đúng hơn, hơn là, thay vì ví dụ: - Mr David will arrive late tonight, or rather, early tomorrow morning ( ông David sẽ đến lúc muộn tối nay, hay đúng hơn là sáng sớm mai) - Rather than going back home, three of them continued moving to a nightclub ( thay vì đi về nhà, 3 người trong số họ tiếp tục di chuyển đến một hộp đêm)

2.rather than

Có nghĩa là "hơn là...", để chỉ khi chúng ta thích một cái gì đó hơn cái khác.  VD: I would like to visit the museum rather than sit at home.  Tôi thích đi thăm viện bảo tàng hơn là ngồi ở nhà.