Xã hội càng phát triển thì chúng ta càng phải nỗ lực để tồn tại và phát triển. Môi trường làm việc càng năng động bao nhiêu thì áp lực công việc càng lớn bấy nhiêu. Khi một ai đó phải làm việc dưới áp lực quá lớn thì ta nói rằng anh ta đang "under the gun”.
Under the gun có nghĩa là: cố gắng hết sức, làm tất cả những gì có thể để hoàn thành công việc được giao. Người Anh sẽ nói bạn đang under the gun trong một số trường hợp dưới đây.
1.Bạn under the gun khi bạn đang làm việc dưới áp lực quá lớn. Ví dụ:
Every at our company has been under the gun because our manager is very strict. (Nhân viên ở công chúng ty tôi phải chịu áp lực lớn vì giám đốc rất nghiêm khắc).
Bạn under the gun khi bạn phải chịu sức ép khủng khiếp về mặt thời gian.
Ví dụ:
We are under the gun to finish this work on Monday. (Chúng tôi bắt buộc phải làm xong công việc này vào thứ hai).
I can’t afford anytime before Christmas for parties because I’m under the gun to get ready for term exams. If I fail any of the courses I won’t be accepted into medical school next year. (Tôi không có thời gian để chuẩn bị cho các bữa tiệc ngày lễ Giáng sinh bởi vì tôi phải dành thời gian chuẩn bị cho kỳ thi học kỳ. N
...
Xem thêm